UMANISMUL ÎN MEDICINĂ ȘI ARTĂ
HUMANISM IN MEDICINE AND ART

IOAN ZĂGREANU

   


Editor: Pro Cultura Publisher 

București, România, 2016

ISBN: 978-606-94265-0-0

Limba / Language: romanian / english

240 pagini / pages

Format / Dimensions: 17 x 24 cm 

Copertă cartonată / Hardcover 

Tipar și legătorie / Printing and binding: Dinasty Books Proeditură și Tipografie, București

 


CUPRINS / CONTENTS

 

 Prefață / Foreword 
Umanismul medical reflectat în artele plastice / Medical humanismas reflected in fine arts 
Anatomie și analogie / Anatomy and analogy 
Semnificația ochiului în artele plastice / The symbolism of the eye in fine arts 
Maternitatea în artele plastice / Representations of maternity in fine arts
Pictura și asistența medicală / Painting and medical assistance 
Universul copilăriei la Nicolae Tonitza / The universe of childhood in Nicolae Tonitza’s paintings 
Amprenta unei boli / The imprint of an illness 
Bolnava închipuită / The Imaginary Invalid 
Clinica doctorului Macaire / The clinic of Doctor Macaire 
Fumătorii / The smokers 
Portretul unui tânăr (Guta) / The Portrait of a Youngman (The Gout) 
Bufonul Calabazas / The Jester Calabazas 
Niccolò Paganini / Niccolò Paganinii 
Boala profesională a pictorilor / The painters’ professional illness 
Femeia hidropică / The Dropsical Woman 
Miguel Servet / Michael Servetus 
Băutorii / The drinkers 
William Harvey demonstrând lui Carol I al Angliei circulaţia sângelui / William Harvey Demonstrating to Charles I the Circulation of the Blood 
Chirurgul satului / The Village Surgeon 
Uroscopie / Uroscopy 
Extragerea pietrelor  / The extraction of the stones 
Extracția dinților / Dental extractions 
Tuberculoza / Tuberculosis 
Malaria / Malaria 
Ochii / The eyes 
Alchimistul / The Alchemist 
Ciuma / The plague 
Vizita doctorului / The doctor’s visit 
Anatomiștii inimii / The anatomists of the heart 
• Digitala / Digitalin 
Inima / The heart 
Pediatria / Pediatrics 
Insomnia / Insomnia 
Shitala Mata / Shitala Mata 
Postfață / Afterword 
Lista lucrărilor de artă ilustrate / List of the Illustrated Artworks 
Despre autor / About the author 

 

 LIBRĂRII / BOOKSHOPS

logo_libraria_eminescu.png

   

Volumul reunește o colecție de eseuri literare, prezentate în ediție bilingvă (română-engleză), scrise de autor în perioada (1976-1989), bogat ilustrate, al căror conținut descrie și analizează subiecte medicale variate reprezentate în operele de artă ale unor artiști plastici de renume, români și străini în egală măsură, aflate în muzee de artă, agenții fotografice și de gestionare a drepturilor de autor, colegii de medicină și chirurgie și respectiv colecții private din Europa, Rusia, Statele Unite și România.

Textul este structurat în 34 de eseuri, fiecare analizând una sau mai multe opere de artă plastică (picturi, desene, gravuri, sculpturi) în care sunt ilustrate aspecte și detalii legate de boli, simptome sau practici medicale. Dintre acestea menționăm:
- aspecte generale ale medicinii reflectate în opere de artă plastică (anatomia, ochiul, maternitate, asistența medicală, pediatria, cardiologia) 
- simptome și manifestări ale unor boli reprezentate în opere de artă plastică (guta, tuberculoza, malaria, ciuma, vărsatul)
- practici medicale și tratamente (chirurgia, uroscopia, extracția dinților, alchimia)
- aspecte sociale (fumatul, alcoolul, insomnia)
- cazuri celebre (Niccolo Paganini, Bufonul Calabazas) 
Observațiile și reflecțiile autorului pornesc de la aspectul medical ilustrat în operele de artă, realizând în maniera eseului literar un adevărat diagnostic laborios al cazului studiat și se extind, pătrunzînd în epoca fiecărui subiect și interogându-i multiplele aspecte istorice, sociale, culturale și științifice. Volumul se constituie astfel în forma unei incursiuni ample în istoria artei și a medicinii, din Antichitate până în a doua jumătate a secolului al XX-lea, împletind într-un mod original subiectul artistic cu epura sa științifică. 

Toate cele 34 de eseuri sunt bogat ilustrate cu reprezentări ale operelor de artă la care face referire autorul (86 de ilustrații reprezentând picturi, desene, gravuri sau sculpturi).

RECENZII / REVIEWS

     

logo_Clujul Medical.png

HUMANISM IN MEDICINE AND ART (UMANISMUL IN MEDICINA SI ARTA) - BY IOAN ZĂGREANU

Dan Dumitrascu, Clujul Medical, Vol 90, No 4 (2017)

Full text

 

Arta plastică și medicina​

Demostene Șofron, Viața Medicală, 17 august 2018

Full text

logo_Clujul Medical.png

IOAN  ZĂGREANU: Umanismul  în medicină  şi artă

Negoiţă  Lăptoiu, Făclia, 11 iunie 2018

Full text